trompette [1]

• 1Instrument à vent, de cuivre ou d'autre métal, qui a un son éclatant, et dont on se sert principalement à la guerre et dans les réjouissances publiques. Faites deux trompettes d'argent, battues au marteau, afin que vous puissiez vous en servir pour assembler tout le peuple. [Sacy, Bibl. Nomb. x, 2] Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annonçait le retour. [Racine, Athalie] Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons formaient [dans une bataille] une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. [Voltaire, Candide, ou L'optimiste] La victoire en chantant nous ouvre la barrière, La liberté guide nos pas ; Et du nord au midi la trompette guerrière A sonné l'heure des combats. [Chénier M. J. Chant du départ.]

  Sans tambour ni trompette, se dit d'une troupe qui décampe sans aucun signal militaire. Cette retraite s'est faite à petit bruit et presque en manière de fuite, sans trompette et sans tambour. [Pellisson, Lettres historiques]

  Fig. et familièrement. Déloger sans trompette, sans tambour ni trompette, déloger secrètement, sans bruit. Si bien que le tyran de Crète Avait délogé sans trompette. [Scarron, Virgile travesti] Holà ! madame la belette, Que l'on déloge sans trompette, Ou je vais avertir tous les rats du pays. [La Fontaine, Fables]

  Fig. Sans tambour ni trompette, secrètement. Ne me citez point, je vous en prie ; il faut aller au secours de la place sans tambour et sans trompette. [Voltaire, Correspondance]

  La trompette du jugement dernier, celle qui réveillera les morts et les sommera de comparaître devant le tribunal de Dieu. Trompette formidable et qu'Horeb entendit, Quand sur le mont sacré l'Éternel descendit, Et qui, des morts un jour réveillant la poussière, Doit du monde embrasé sonner l'heure dernière. [Delille, Paradis perdu]

  École de trompettes, école de cavalerie où l'on enseigne l'art de la trompette, ainsi que la lecture, l'écriture, l'escrime, l'équitation et la gymnastique.

  Nez en trompette, nez relevé.

  Fig. Entonner la trompette, emboucher la trompette, prendre le ton élevé, poétique. À la gloire des lis je consacre ces vers ; J'entonne la trompette et répands dans les airs Les faits de ce grand roi... [Desmarets, Clovis, dans RICHELET] Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois, Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. [Boileau, L'art poétique]

  Fig. Il se dit du style lyrique. J'ose en trompette ériger mes pipeaux. [Béranger, Ad. à la gloire.]

  Fig. Sonner de la trompette, publier, se vanter de quelque chose. Elle [la Providence] veut donc que vous veniez cet hiver, et que nous soyons en même maison ; je n'ai nul dessein d'en sonner la trompette ; mais il a fallu le mander à d'Hacqueville pour nous arrêter le Carnavalet [un hôtel du Marais à Paris]. [Sévigné, 13 sept. 1677] Irai-je avec l'hypocrite sonner de la trompette devant moi ? prierai-je dans les coins des rues, afin qu'on me voie ? [Bossuet, Disc. vie cachée.]

• 2 Fig. Il se dit des personnes qui excitent les partis, comme la trompette excite les troupes. Les prédicateurs des deux partis [catholiques et protestants] étaient en chaire les trompettes de la discorde. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII] Ces trompettes de différents partis se sont rendus les dispensateurs de la louange et du blâme. [Bernardin de Saint-pierre, La chaumière indienne]

  Personne qui divulgue ce qu'elle sait, qui colporte ce qui se dit. Cette personne est une vraie trompette. Il se défend longtemps du mal qu'on dit d'autrui ; Ou, s'il en est enfin convaincu malgré lui, Il ne s'en fait point la trompette. [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ] Je ne sais point prendre en main des trompettes, Pour publier partout les faveurs qu'on m'a faites. [Regnard, Le joueur] L'ingrat dévoré d'envie, Trompette de la calomnie.... [Voltaire, Odes, 4]

  Secret comme une trompette, se dit d'une personne babillarde, qui ne peut connaître un secret sans le publier aussitôt.

• 3Instrument de cuivre qui servit d'abord à la guerre, et qu'on a introduit ensuite dans l'orchestre. Une belle voix soutenue d'une trompette, cela jette dans une douce rêverie. [Lesage, Turcaret]

  Jeu de trompettes, un des jeux de l'orgue.

• 4Trompette marine, instrument de musique, composé d'un manche fort long et d'un corps de bois résonnant, avec une seule corde, sur laquelle on joue avec un archet, en la pressant sur le manche avec le pouce. Il y faudra mettre aussi [dans un concert] une trompette marine ; la trompette marine est un instrument qui me plaît et qui est harmonieux. [Molière, Le bourgeois gentilhomme]

  Trompette marine, un des noms vulgaires du triton émaillé, mollusques.

• 5Trompette parlante, instrument en fer-blanc qui sert de porte-voix.

  On dit plus communément porte-voix.

  Trompette écoutante, instrument pour faire entendre une personne qui parle à une distance considérable, sans le secours d'aucune trompette parlante.

• 6La trompette de la Renommée, la dispersion, dans le monde, des nouvelles, des bruits. Les poëtes et les peintres représentent la Renommée embouchant la trompette.

  On dit de même : les cent trompettes de la Renommée. Aussitôt de ses cent trompettes La messagère des poëtes Va l'annoncer à l'univers. [Lamotte, Odes, t. I, p. 416, dans POUGENS]

• 7En botanique, trompette de Méduse, le narcissus bulbocodes.

  Trompette blanche, espèce d'agaric.

  Variété de courge à fruits très longs.

• 8En conchyliologie, trompettes, genre de mollusques à coquille univalve tournée en spirale, qu'on nomme autrement buccins.

  PROVERBE

  À gens de village trompette de bois, il faut faire aux gens des traitements proportionnés à leur condition. Le festin des dames de la cour sera tout à fait magnifique ; mais point d'argent aux soldats congédiés : à gens de village trompette de bois. [Patin, Lettres choisies]